måndag 30 april 2012

Q & A

Utmaningen med 11 frågor har således landat vid min tröskel, tack vare Sofia i Bokmilaskogen och Sigrid Drakhjärta. Jag älskar att svara på en enkät! Men med regler som "skicka vidare till 11 andra bloggare" är jag övertygad om att de flesta redan fått utmaningen så jag skickar den inte vidare men alla är naturligtvis välkomna att svara på mina frågor längst ner om enkätsuget kommer på! Lägg i så fall en länk i kommentarsfältet (som jag hoppas skall fungera nu) så jag hittar inlägget.

Sofias frågor:

1. Finns det någon bokkaraktär som du skulle vilja vara?

Elizabeth Bennet - smart, vacker och får sitt lyckliga slut.

2. Vilken är den bästa klassikern?

Det finns många men Anna Karenina tar hem pokalen pga sitt språk och världslitteraturens bästa opening line.

3. Vilken av de författare som har fått Nobelpriset genom tiderna är din favorit?

Jag har inte läst majoriteten av Nobelpristagarna så att välja någon känns lite orättvist. Några jag läst och tyckt om är dock Doris Lessing och John Steinbeck.

4. Har du någon fobi?

Jag har fobi för spetsiga saker riktade mot mig. Helt ärligt måste jag vrida exempelvis ett smörpaket i 45 graders vinkel ifrån mig om smörkniven är riktad med skaftet mot mig. Och spindlar, men det ser jag mer som en logisk överlevnadsinstinkt än en fobi.

5. Vilken filmatisering av en bok är den bästa enligt dig?

Stanley Kubricks filmatisering av Stephen Kings The Shining. Hands down!

6. Har du något nostalgiskt bokminne?

Alla böcker jag läst på semester. Middlesex i Grekland, The Grass Is Singing i Thailand och Heartsick i Indonesien exempelvis.

7. Vilken tv-kanal tittar du mest på?

Kunskapskanalen, National Geographic, History Channel.

8. Vilken är din favoritplats i en bok?

Pratar vi geografisk plats har jag en faiblesse för svår och isolerad terräng, ex Antarktis eller Amazonas. Gärna i anslutning till en sekelskiftesexpedition.

9. Sämsta boken du läst hittills i år är..?

Det blir The Lovely Bones av Alice Sebold. Ingen riktig kalkon mest sämst hitills.
 
10. Bästa boken du läst hittills i år är..?
 
One Day av David Nicholls, faktiskt. Faktiskt säger jag eftersom det inte är dessa lättsamma kärlekshistorier jag brukar falla hårdast för.

11. Brukar du lyssna på musik när du läser? I så fall, vilken sorts musik?
 

Jag lyssnar inte på musik direkt men älskar bakgrundsljud när jag läser. Särskilt någorlunda monotont malande. Bland det bästa som finns är om sambon kollar något på datorn med lagomt burkigt ljud eller favoriten: spelar tv-spel. Då rör det sig även på samma monotona malande sett i ens visuella periferi.

Sigrids frågor:

1. Har du någon låtsasvän?
Eh...nej.

2. Vilken insekt är du mest lik till beteendet?
Flugan som är rädd för spindeln (se svar på fobier i Sofias frågor ovan).

3. Vart ligger världens mest fantastiska plats?
Jordens alla korallrev.

Korallrev utanför Fiji

4. Hur skulle din gravsten se ut?
Något romantiskt från Père-Lachaise.

5. Vilket är det finaste trädet?
En flerhundraårig gammal ek.

The Old Oak, Jules Dupré, c 1870

6. Finns spöken?
Nej. Tv-serier som 'Det okända' provocerar mig. Spöken i litteratur finns dock och är toppen!

7. Om du fick välja mellan att kunna flyga och kunna andas under vatten, vad skulle du välja?
Flyga.

8. Är du kär i någon?
Ja.

9. Ljus eller mörker?
Fysiskt ljus, känslomässigt mörker.

10. Om du fick förmågan att resa i tiden, vart skulle du resa först?
La Belle Epoque.

11. Om du fick uppfinna en egen djurart, hur skulle den se ut?
Någon viktoriansk fusion (ni vet, gris med gåsvingar typ).


Mina frågor, up for grabs!:

1. Kan du redan nu sia om din bästa läsupplevelse 2012
(redan lästa och ännu inte utgivna)?
2. Läser du flest nya eller äldre böcker?
3. Vilken författare du är nyfiken på?
4. Vilka ämnen läser du helst om?
5. Vilken är den bästa naturskildringen i en bok?
6. Vilken är den bästa stadsskildringen i en bok?
7. Brukar du läsa och gå samtidigt
(inte ljudbok)?
8. Vilken bok tror du inte går att filmatisera med ett lyckat resultat?
9. Vilken tid på dygnet är ultimat för läsande?
10. Om du kunde leva i en bok, vilken skulle det vara?
11. När du inte läser gör du helst...vad?

söndag 29 april 2012

En till klassisk Susan Hill


Innan man nämner något om allas älskade gothic ghost sagas övergång till bioduken måste vi acknowledge att ja, det är Harry Potter i huvudrollen. Jag säger inte ens Radcliffe för för världen är han Harry, har ett spö och en blixt i pannan. Så går det när man ringar in sig själv från tidig ålder i många år och har sådan genomslagskraft. Med det sagt förstår jag inte varför man valt honom för det här? Jag förstår däremot varför han ivrigt hoppat på eftersom det här är en fantastisk chans att bryta sig ur Hogwarts starka kedjor, men vem som utropade "honom skall vi ha!" på bästa Ferdinand-på-julaftonsrikiska förstår jag som sagt inte. Men jag anser att han klarar pressen bra, särskilt då så mycket hänger på hans soloperformance. Jag hade nog föredragit någon annan men det var över mina förväntningar för Daniel/Harry. Filmatiseringen av Susan Hills The Woman in Black är rätt ordentligt mycket läskigare än originalet som är mer krypande och stämningsfull. Vid ett tillfälle skrek jag rakt ut! Men även om detaljer ändrats känns den otroligt autentisk och nära bokens andemening. Jag förstår inte riktigt varför man ändrar slutet som känns abrupt, förutsägbart och förvirrande på en och samma gång. Slutligen tycker jag inte att the woman herself är lika bra gestaltad som i boken. Men förståeligt är det svårt att casta ett spöke. Klart sevärd dock trots mina invändningar.

En klassisk Susan Hill

The Small Hand av Susan Hill levererar redan från första kapitlet. Mr Snow är antikvarie, specialinriktad på sällsynta, högst värdefulla volymer och har klienter med exklusiva samlingar. På väg hem från en av hans affärsresor kör han in på fel väg vilket blir början på en rad händelser som kommer att förändra allt.

Berättartonen, stämningen och upplägget är mycket likt A Woman In Black, Susans signiture book; en melankolisk tillbakablick av en ung man som möts av något som först verkar oskuldsfullt och t.o.m. vänligt sinnat men som snart i allt mer ökande takt skall visa sig turn sinister och dreadful. En stigande hotfull stämning uppstår där huvudpersonen verkar hjälplös att förändra situationen. I både A Woman In Black och i The Small Hand är barn inblandade. Den stora skillnaden mellan de två är att The Small Hand utspelar sig i en samtid där exempelvis email existerar, men misströsta icket, Susan lyckas ändå få in det obligatoriska förfallna Edwardianska huset i kärnan av berättelsen.

Det här är en ypperlig liten bok att ha till hands (pun not intended) när man känner sig sugen på en klassisk ghost story. Det känns tryggt för en abibliofob att Hill skrivit långt fler böcker än de två jag läst och glatts åt, men är osäker på hur många som kvalar in som spökhistorier, vad hon annars skriver och om de är lika bra. Hur är exempelvis är hennes crime novels? Någon som har koll på Hills hela repertoar?

lördag 28 april 2012

Måltider ur världslitteraturen

För oss historybuffs till boknördar som även älskar att äta finns det en thrill i att försöka ge sig på att laga mat ur världslitteraturens historia. Hittade boken till vänster - Måltider ur världslitteraturen av Ernst Nathorst-Böös - på Kokboksantikvariatet. Här kan man läsa om och laga rätter ur Émile Zolas Krogen eller Tolstojs Anna Karenina. Antikvariatet innehåller som namnet föreslår uteslutande kokböcker. Mycket underhållande! Inget är en sådan bra tidsmarkör som en kokbok, tänk bara sjuttiotalets brunt on brunt action med en försvenskad exotism - Flygande Jakob, really?! - eller det tidiga 2000-talets ständiga ruccola. Jag får fortfarande be min lokala pizzeria att snälla inte slänga en knippa senapskål på min pizza vilket han gör ändå, oavsett mina pleadings, oavsett pizza, oavsett vad som står på menyn. Jag rekommenderar att gå in på kategorin Sallader och förfasas över åttiotalets - smalmatens glory days - trista salladshysteri med ett upplägg à la tallriksmodellen av burkmajs, gurka och isbergssallad. Minns fortfarande de gryniga, kylskåpskalla bifftomaterna som gjorde att jag inte åt tomat i någon form (ok då, ketchup) till jag var i mitten av 20-års ålder och smakade solmogna tomater i Italien och äntligen förstod varför tomat inte är ingen grönsak utan en frukt! 2010-talet kommer naturligtvis go down in history som LCFH-decenniet och det mättade fettets revanch.

fredag 27 april 2012

Jag blev lovad dvärgsex

Helgens jerka var enkel:

Vilken är den mest uppseendeväckande bokbloggs-rubrik du kommer ihåg?

Enligt O lade upp ett inlägg med rubriken ovan för inte alltför länge sedan. I vanliga fall brukar jag illustrera mina inlägg med en visual. Det hoppar jag över denna gång...

torsdag 26 april 2012

Avskuren från världen


Här har jag spenderat timmar med Väggen av Marlen Haushofer (1963), och mer än stundtals identifierat mig med ensamheten. Jag arbetar nämligen ofta allena med ljudboken som enda sällskap. Det händer till och med att detta detta ensamarbete resulterar i ett nynnande, ibland ett högt resonerande med mig själv (något jag inte är stolt över men kan erkänna). Jag har inga kor, hundar eller katter som umgänge under arbetstid, men låt oss helt enkelt säga att personen i Väggen förutom denna samling djur ovetandes haft mig som trogen följeslagare - tills nu. Mitt i radioföljetongen, eller snarare mitt i mitt följande av radioföljetongen för jag har inte lyssnat i realtid, så kan man inte komma åt avsnitten längre på SR:s hemsida. Möttes häromdagen av ett besked att 21 april var det slut på det "roliga" (rolig är nog det sista ord man skulle använda att beskriva denna bok). Halvvägs. Och plötsligt, och ironiskt, känner jag mig ännu mer isolerad. Mycket retligt. Tyvärr gav detta ett antiklimax som inte direkt låter sig översättas till pepp att genast inhandla/låna boken. Surt sa räven.

måndag 23 april 2012

Vindpinat och kargt

Så har jag då fastnat i timmar iklädd mjukisbyxor med en Ruth Galloway i handen igen. Jag dras in i den enkla, mysiga stämningen omedelbart. Handlingen är som vanligt lite trist (den här gången är det misstänkta krigsförbrytelser - yawn!) och när jag läser The House at Sea's End har jag redan lämnat och till stora delar glömt detaljerna av mordutredningarna i ettan och tvåan. Jag föredrar motiv som har större känslomässig attachment - exempelvis ett gammalt hederligt passionerat mord, långt mer intressant än detta. Vissa karaktärer är dessutom alldeles för stereotypa à la Salander, exempelvis druiden Cathbad som jag har så svårt för, fast jag motvilligt måste erkänna vinner mark i längden. Alla mina invändningar kände jag ju dock till redan innan eftersom detta är en blueprint på Griffiths två tidigare romaner i serien. Så varför återkommer jag? Och gladeligen?

Först och främst ÄR jag svag för den arkeologiskt tekniska biten trots att jag struntar blankt i allt som slutar med -ålder (Brons-, Järn-, Medel- osv. Tacka vet jag Renässans, Edwardian, Gustaviansk tid osv). Men sen är det naturligtvis något alldeles särskilt med relationen mellan Ruth och Nelson som jag bara inte kan motstå. Jag är svag för det här buttra men varma, tyst komplicerade och krassa förhållande. Fristående är de mindre strålande, dessa två. Jag slås ibland av hur spåniga de är trots sina yrkesroller som man/jag ändå förknippar med viss intelligens. Hur kan man berätta för en uppenbart direkt eller indirekt involverad person var man ska leta och vad man letar efter?! Men så älskar jag stämningen i det karga, gråa, regnstänkta landskapet - vem kan tänka saltmarsh och inte känna sig lite frusen och varm inombords på samma gång? Sen cooar jag minst lika mycket över Kate som karaktärerna i boken gör. Genialt drag av Elly! Känner jag mig själv rätt så kommer jag klicka hem bok nr 4 snart. Jag tar det för var det är och plockar russinen ur kakan kan man nog sammanfatta mitt förhållande med denna bokserie kort. And loving it. Trots allt.

söndag 22 april 2012

Pemberleys mörka sida


Sofia i Bokmilaskogen tipsar om ett haunted Pemberley i The Awakening (egentligen Lyme Park, f.ö. vem skulle inte vilja ha sin wedding reception där?!) och jag blir då så illa tvungen att nämna den nyutkomna Death Comes to Pemberley av P.D. James. Har ännu inte läst någon zombie-Pride&Predjudice och där känner jag mig inte så lockad, men ett mord på Pemberley känns bara helt oemotståndligt! Har dock inte läst P.D. James innan - tror att det här rör sig om samma svarta-vitrinskåps-effekt som Ruth råkat ut för. Jag är inte så rigid när det gäller Austen, har exempelvis aldrig heller läst henne (!), bara sett otaliga film- och tvproduktioner, så görs det här bra så kan jag nog luta mig tillbaka och njuta. Nyckeln till framgång är väl här att lyckas med Elizabeth, Mr. Darcy, Jane och Bingley. Känns de som klippdockor faller nog hela konceptet. Någon som redan hunnit läsa och kan ge en fingervisning till om det här är 'bra eller anus' för att använda Filip & Fredriks gamla uttryck (f.ö. är inte de pojkarna less på sig själva snart?)?

lördag 21 april 2012

I'm not a quitter!

Helgens jerka tar upp en viktig fråga:

Hur många sidor/kapitel ger du en bok innan du lägger undan den om den inte illtalar dig över huvud taget.

Låt mig börja med att säga att det tar emot att lämna en bok oläst så det är ovanligt att jag helt ger upp då jag ändå söker en uppfattning om en bok jag ändå av någon anledning valt ut.

Beroende på omfattning diffar det något naturligtvis men generellt ger jag 100 sidor. På denna tid bör författaren hunnit etablera kontakt. Egentligen bör det naturligtvis ske första meningen, men jag är generös. Eller egentligen inte så generös, utan egoistisk, vill inte missa en bra bok i onödan. Därför är det inte slut med dessa 100 sidor. Efter det om boken inte greppar mig så slarvläser jag 50-100 till, gärna till hälften av bokens sidomfång. Efter det släpper jag ovilligt taget. Detta är en ständig kamp mellan att känna olust, ett misslyckande, av oavslutade böcker och en vägran att slösa värdefull lästid.

För att en bok skall helt överges krävs att:

1) Jag läser och läser men missar innehållet. Jag tänker helt enkelt på annat. Detta kan ske av andra skäl så det allena är inte en avgörande faktor.
2) Jag har ingen sympati för karaktärerna eller de lockar mig lika mycket som säg Västerås. Bryr man sig inte om personerna bryr man sig inte heller om händelserna runt om dem.
3) Att plocka upp boken känns som en plikt och inte en ynnest. Man ska längta hem till sina böcker.
4) Dödsstöten är när jag börjar skumma.

Jag önskar verkligen att jag var bättre på att rata böcker, för när jag blickar tillbaka önskar jag oftast att jag varit snabbare att lägga ifrån mig vissa tidsslukare. Men jag önskar ännu hellre att alla böcker var top notch så man slapp överhuvudtaget rata några. Försöker därför mitt yttersta för att styra att det bli så genom att sikta på kvalité och självkännedom redan vid urvalet. Men ibland slinker en och annan ful fisk genom nätet.

Bok som fått the boot: Kraken av China Miéville
Bok fn på is: The brief and wondrous life of Oscar Wao av Junot Díaz

Från Ruth till Ruth


När jag läser följer jag en röd tråd jag inte vet var den skall leda. Det vill säga att jag oftast inte läser efter förutbestämd tematik men att en bok leder mig till nästa, exempelvis en arktisk roman utspelad på 1800-talet kan leda till ett skitigt södern en stekande het sommar i nutid bara för att en balans måste skapas mellan temperaturer. Den här gången blev den röda tråden i banalaste laget. Jag gick helt sonika från Ruth (Rendell) till Ruth (Galloway) och läser således The House At Sea's End. Men, handen på hjärtat, vem kan motstå att tänka på en rundlagd arkeolog när man säger Ruth?

fredag 20 april 2012

Jag föll offer för Ruth

Jag har just läst ut en av de absolut bästa böcker i min läskarriär. En rysk tegelsten från 1800-talet? En historisk roman med trädgård på omslaget? Sydeuropeisk samtidsprosa? Nej, Ruth Rendell - den lilla damen - smög upp på mig som en av hennes menacing karaktärer och knockade mig med sin plot, sin psykologiska fingertoppskänsla, sin fantastiska ability att skapa social spänning genom att använda sig av klasskillnader samt att berätta allt från början och samtidigt hålla spänningen till sista bladvändningen. Och inte att förglömma, kronan på verket: böcker med litterära (eller i detta fall illiterate) referenser är en flirt med alla oss boknördar som jag sällan kan motstå. Öppningsfrasen "Eunice Parchman killed the Coverdale family because she could not read or write" är inget mindre än genial. Jag talar naturligtvis om A Judgement In Stone från 1977. Jag som så länge slentrianmässigt avfärdat Ruth bara för att hon stod jämte Sindey Sheldon i mors svarta vitrinskåp på åttiotalet. Hur kunde jag?! undrar jag nu.

Typiskt nog för en bok som briljerar blir det ingen lång recension. Man vill inte bryta ner och analysera dess beståndsdelar. Boken talar för sig själv och därför är det bara att niga och tacka Ruth för att sedan peka med hela handen och propsa LÄS för den som inte ännu kommit till skott.

En enda liten oroväckande tanke slår mig dock och det är att detta anses Ruths finest vilket känns håglöst att veta att det är bara downhill from here. Jag påminner mig om att jag läst och gillat her alter ego, Barbara Vine, på ett sånt där puttrande, trivsamt vis, och försöker acceptera att något liknande mästerverk som Judgement kanske inte återuppstår. Men, men Ruth is still alive and kicking så man ska aldrig säga aldrig.

Någon som sett den franska filmatiseringen?

söndag 15 april 2012

En god debut

Vad som kanske inte framgått tidigare är att jag inte bara är väldigt förtjust i att dricka gott, jag är också extremt glad i mat och gillar att laga mat åt andra. När man lyckas är det värt all möda i köket. För trots min entusiasm är mitt kök till skillnad från Sigrids den absoluta motsatsen till spisvärme - det är ett battlefield. Om hennes mat är a labour of love så är min kryddad med blod, svett och tårar och ett par sjömansinspirerade svordomar. Senast igår blev dock jag mer än nöjd över en smakkombination av räkor, brandy och vanilj som jag rörde ihop på fri hand. När jag imorse plockade med disken märkte jag att gästerna t.o.m. tömt det som fanns kvar i kastrullen. DET är uppskattning av ens matlagning! En lyckad premiär alltså av något jag aldrig tidigare lagat.

Som matslav är jag en dedicated viewer av program som Top Chef, Top Chef Master och MasterChef i alla dess former i alla länder - och därmed också Sveriges Mästerkock. Det närmaste jag själv kommit matlagningstv är dock begränsat till att jag känner en person som varit med i Halv åtta hos mig. Under programmets gång stod det ganska snart klart att Sigrid Bárány lagar mat to my liking. Efter att jag lagat hennes laxtartar från DN:s påskmeny - som jag tweekade lite och bytte ut passionsfrukten med fikonvinäger, strök dillen och minskade på majon - har jag gjort fänkålssalladen ett flertal gånger. Jag blev således nyfiken på Sigrids kokbok, Spisvärme - mat med känsla, som kom ut med en rasande fart efter finalen sänts och en vinnare korats (kanske lite för hastigt kanske då jag ganska snart upptäckte en felaktig sidhänvisning?). I och med att denna matälskares bokblogg tidigare saknat kokboksrecensioner får detta bli startskottet på en ny kategori tänkte jag tills jag kom på att nu ljuger jag, jag har faktiskt tagit upp en ostbok här tidigare.

Det börjar bra, både omslag och boktitel är inbjudande, men när jag öppnar boken finner jag att upplägget inuti ser missledande enkelt ut med betoning på missledande. Färgmarkeringen i marginalen ger nämligen ett falskt intryck av en tydlig indelning, istället skiftar färgen inom ett och samma kapitel samt att det inte står i något sidfot/huvud vilket kapitel du befinner dig på. Det låter picky att plocka isär en layout på det här sättet men jag menar på att utformningen på en kokbok har ett högre syfte än estetik. Det är också ett viktigt verktyg för att lyckas.

De olika kapitlen heter - istället för ett traditionellt upplägg med Kött, Fisk, Desserter etc -  saker som 'Mat för högre varvtal', 'Hurra!' och min personliga low point 'Tjejmat' som får mig tappa aptiten lite. Jag läser Sigrids inledande text om hur man inte känner att man behöver imponera på sina tjejkompisar och hur vi alla gillar samma saker och förstår att det är tänkt att vi ska nicka igenkännande, men jag känner inte igen mig och mina kvinnliga vänner. Jag är generellt allergisk mot att kön automatiskt skulle vara en större gemensam nämnare än klass, ursprung, kultur, social status, ålder, intressen etc. även om jag naturligtvis också ser att kön också är en faktor, men en bland många. Jag hade varit mer förstående - om ett kapitel som kallas 'Tjejmat' nödvändigtvis måste vara med - om det hade varit något begripligt mossigt som sallader eller lättare mat eftersom de flesta män faktiskt äter dubbelt så mycket som sin flickvän/fru och är oroliga för att inte bli mätta om det inte ligger en stor portion protein på tallriken. Eller varför inte fylla ett sådant kapitel med järnrik mat eftersom de flesta kvinnor har järnbrist? Förstår helt enkelt inte behovet för tjejkvällar med tjejmat för tjejer. Jag ser en könskonservativ trend jag helst vill slippa när jag lagar mat.

Den betydligt ljusare sidan av hemmafrutrendenmyntet är att det nu dyker upp recept med starkvin och sprit (alkohol i mat är bland det bästa jag vet!), kalvbräss och sidfläsk, något jag faktiskt aldrig lagat men tänkte härom veckan att jag skulle ge mig på efter att ha sett en rulle i köttdisken hos min lokala korvmakare. Det känns roligt att även sådan mat också får ta plats i en nyutgiven kokbok.

Recepten är okomplicerade med klassiska pairings som ankbröst/plommon, fläsk/rotfrukt, äpple/bacon och nästan löjeväckande enkla instruktioner att följa vilket jag gillar. Det ska inte kännas svårt att lyckas med god mat (trots att det är det) och jag behöver tydliga direktiv i köket. I marginalen finns tips som ger merkänsla. De allra flesta rätter blir jag genuint glad och hungrig av att läsa och vet att jag kommer laga mig igenom det mesta i den här boken - kycklinglevermousse, sherrysås, Mannerströms norska purjolöks- och kaviarsås, apelsinhollandaise, brysselkålssallad, den Mannerströmskt influerade vinnarrätten! Sigrid gillar brun mat och det gör jag med.

Men när vi kommer till ett kapitel som borde passa mig hand i handske blir jag besviken. Ingen älskar livets goda som jag: kanapéer, avsmakningsmenyer och amouse-bouches är självklara i det sammanhanget. Det pratas om champagne men samtidigt föreslås man serverar tunnbrödsrulle och miniVB-pajer, vartannat recept i kapitlet känns helt enkelt oinspirerat (exempel: "färskost, Cantadou eller Icas eget märke"). Och de bra recepten återanvänds. Kycklingmoussen med äpple och bacon förekommer två gånger med bara ett par sidor emellan. Och måste vi fortfarande lära oss att göra bruschetta och caprese? Jag tycker också det är gott, men jag vill inte köpa samma recept om och om igen utgiven av olika kockar under 15 års tid.

En av mina foodie pet peeves är uttryck som är tänkta hotta upp klassikern att smaker gifter sig genom att personifiera dessa smaker för att sedan låta dem kopulera; "sex i munnen" etc. Även Sigrid trillar dit och påstår att medan du äter rödbetscarpaccio (vilket igen känns som ett lite daterat recept) kommer smakerna fira bröllopsfest i din mun.

Spisvärme fokuserar som titeln föreslår på god hemmalagad mat utan större risker varken i utförande eller i smakkombinationer. Missförstå mig rätt, boken är fylld till bredden av lockande mat och riskfritt betyder också att du lyckas vid varje försök. Sigrid kommer med andra ord inte pusha mig i min kulinariska utveckling men hon kommer bjuda mig på några riktigt goda matstunder framöver. Rödvinssås till fisk förutspår jag kommer att serveras på många middagsbjudningar runt om i Sverige i sommar.

Tack till Bonnier Fakta för recensionsexemplar.

Kuriosa: Sigrid är översättare.

lördag 14 april 2012

Her maiden voyage and watery grave


Strax före midnatt den 14 april, för 100 år sedan, kolliderade RMS Titanic med ett isberg. Jag, som många andra, har alltid varit fascinerad av denna dramatiska, starkt symboliska och tragiska händelse i slutet av den Edwardinska eran, en av mina absoluta favorittider om man kan ha sådana (och det är klart man kan!). Minns att jag som liten hade en stor bok om skepp och senare i livet har jag bl.a. köpt en bok med faksimiler av tidningsartiklarna från 1912 som rapporterade om nyheten, inte helt olik den här. Jag kan därför inte motstå att nämna några böcker i samband med denna dag. Har inte läst en enda så detta skall inte tolkas som rekommenderade boktips, men jag är sugen på ett par - särskilt den om mr. Ismay.

1) Klassikern   
Futility eller The Wreck of the Titan av Morgan Robertson
Utgiven 1898, 14 år innan Titanic sjönk beskriver den förloppet i nästan eerie similarities: till att börja med namnet, världens största fartyg, båda "unsinkable", både körde naturligtvis på ett isberg etc. Nyutgåva i samband med jubileet i år. Som jag förstår det är det mer en skrift än ett skönlitterärt verk.

2) Fakta
101 things you thought you knew about the Titanic, but didn't! av Tim Martin
Såsom så många historiska händelser finns det saker man tror man vet, halvsanningar som blir till fakta efter tidens gång och citat som aldrig uttalats. Här gissar jag att även med den insikten säkert kommer bli förvånad ett par saker man faktiskt trodde sig veta. Tävlingsmänniskan i mig vill ta detta som ett test och en utmaning och att boken i sig är facit i slutet på ett prov. Vill nämligen gärna tro mig kunna ett och annat om Titanic.

3) Skammen
How to Survive the Titanic or the Sinking of J. Bruce Ismay av Frances Wilson
Det handlar naturligtvis om Bruce Ismay, ni vet mannen med den tjusiga mustaschen, beställaren av Titanic som gjorde det oförlåtliga - räddade sitt eget skinn och placerade sig själv i en av livbåtarna med kvinnor och barn. Något han aldrig tilläts glömma och världen såg en av de första "mediadrev" när pressen skoningslöst gav sig på honom med rubriker som "Better Dead, than Ismay".


4) The survivors
Shadow of the Titanic av Andrew Wilson
Vad hände efter Titanic perished at sea med de som faktiskt genomlevde och överlevde katastrofen? Den här boken tar upp hur de påverkades av tragedin och hur de fick leva i skuggan av den. Någon överlevde bara för att ta livet av sig 30 år senare. En annan gick faktiskt på premiären av Titanic - A night to remember 1958. Den absolut sista överlevaren från Titanic, Millvina Dean, gick bort så sent som 2009. Hon var bara nio veckor gammal och den yngsta passageraren ombord på Titanic.

5) The zombies
Deck Z: The Titanic: Unsinkable. Undead
av Matt Solomon Någon måste ju ta på sig att zombiefiera Titanics öde! Det ligger så att säga i tiden. Undrar just vad Swedish Zombie skulle tycka om den här.


söndag 8 april 2012

Miniature Matrimony

"I demand only one thing from each of you and it is this: the item currently in your possession which holds the most sentimental value"
Rembrandt gjorde förutom sina normalstora porträtt även självporträtt i miniatyrformat (som exempelvis den här etsningen på 41 x 41 mm) och på samma sätt är The Tiny Wife av Andrew Kaufman ett mästerverk trots sitt lilla format - en alldeles underbar liten fabel om konsekvenserna av ett rån och hur det påverkar de individuella offrens öden. En tatuering kommer till liv, någon finner Gud under en soffa och som titeln föreslår har vi naturligtvis även en fru som långsamt börjar krympa. Den har en fin balans, utsökt avvägd mellan det absurda, surrealistiska och det krassa, vardagliga och lite sorgliga. Med en omfattning av ca 80 sidor är det svårt att säga mycket om handlingen utan att ha avslöjat för mycket. Än en gång är jag imponerad över att man kan berätta så mycket på så få sidor. Någonstans läste jag omdömet "heartbreaking and heartwarming in equal measures" vilket jag tycker stämmer väldigt väl. Ännu en bok jag inte bara skulle kunna rekommendera utan förutspår självgott kommer att sprida bland mina kära som den perfekta presenten!

Jag införskaffade den lilla röda versionen (very Mao) med de absolute most gorgeous victorian yet modern looking siluette illustrations av Tom Percival. Vet att det funnits en lila mjukpärmsvariant utan illustrationer på Pocketshop tidigare (Madras Förlag) vilken inte alls tilltalade mig ur estetisk synvinkel och jag är således mycket glad att jag väntade för den här versionen vars illustrationer kompletterar berättelsen på ett sätt som gör att jag har svårt att skilja de två åt. A match made in heaven!


On another important note:
Frågeställning: Är alla Kaufmans kufar (briljanta må vara men kufar non the less)?
Vi har ovanstående författare som förutom The Tiny Wife skrivit en bok som heter All My Friends Are Superheroes - hello?! (Bevis A: Andrew Kaufman), den utan tvekan hands down kufigaste Kaufman of them all Man On the Moon-Andy (Bevis B: Andy Kaufman) och slutligen vem kan påstå att I huvudet på John Malkovich eller (my personal favorite) Eternal Sunshine of the Spotless Mind är något annat än Quirky med stort Q (Bevis C: Charlie Kaufman)? För övrigt har vi här en Jim Carrey-länk mellan Bevis B och C. Antagligen för att det krävs en Carrey för att pull off den här nivån av kufighet på film.
Slutsats: Kaufman = Kufman

Nyfiken på: Avskedsbrev

Den damp ner i brevlådan som en glad överraskning för ett tag sedan, Avskedsbrev av Valeria Parrella, lyckligt ovetandes om att den skulle komma att behöva konkurrera med tidernas monsterbeställning - 7 months in the making, en nyinförskaffad padda med den dragningskraft nyhetens behag besitter samt årets feberfrossa där ingenting but det allra enklaste som trippelattackeras med ljud, pappersbok samt film kunnat intagas och smältas. Men den har funnits där hela tiden, tålmodigt väntande, klappats på, bläddrats lite i med löftet om att snart.

En enklare form av bok


I början "läser" vi bilder och pekar och imiterar djurläten: Muuu, Bäää, Mjau. Efter det kommer serietidningarna och sedan seriealbumen. Jag har aldrig tagit detta further och övergått till graphic novels som jag vet intresserar många eller förlorat mig i mangavärlden. För mig stannade det vid Tintin och Jan Lööf och jag hade nog inte tänkt att återvända till den typen av läsning överhuvudtaget tills det eventuellt skall läsas för smått. Har jobbat bildmässigt med dessa album (Modesty, Tintin) i vuxen ålder, men trodde väl bara att läsningen hörde hemma i det förflutna och jag var content med det.

Tills jag såg Tintinfilmen och kärleken jag alltid haft för dessa fantastiska äventyr sköljde över mig och nu är jag fast beslutsam att fylla paddan med den kompletta albumserien som jag och min syster ägde när vi var små och plöja dem som vuxen. Ikväll är jag är barnsligt lycklig över denna nyfunna gamla kärlek och längtar till att få följa med till månen tur och retur igen.

fredag 6 april 2012

I påskens alla glada färger

Påskens jerka var en easy one:

Hur arrangerar du dina böcker? Efter färg, form, författare, genre etc?


Den ena ovanpå den andra allt efter som de rullar in är det enkla svaret. Hyllorna är överfyllda, skåpen likaså så nu byggs det helt enkelt på hög från golv till tak. Fönsterkarmen också belamrad. Detta är den oglamorösa sanningen.

Är i övrigt allergisk mot färgsortering av böcker. Estet som jag är och erkänd bokomslagsfascist måste t.o.m. jag säga att det här går lite för långt. Att boken som sådan skulle vara en mere inredningsdetalj (jag förstår att de/ni som färgsorterar inte tycker så) känns trist. Väldigt Sköna Hem. Så det lär ni aldrig se hemma hos mig.

Fast drar vi ner färgerna från hyllan till soffan har vi genast ett kärt gammalt minne: "Ninnaa-ninnaa-ninannnaaa-niinanannaa-ninaa" - Boktipset med Stefan Mählqvist i sin regnbågsfärgade fingersoffa! 

Från andra sidan


The Lovely Bones av Alice Sebold är en ovanlig berättelse. Till att börja med är berättarrösten redan död, för det andra avslöjas mycket snart vem mördaren är. Det är snarare efterbörden av mordet med hjälplöshet och sorg både från de som blev kvar och flickan från ovan (som den är översatt till på svenska) som boken handlar om. Ingen whodunnit alltså. Språket har enstaka fina passager men det här är i stort en bok baserad på handling inte språk, vilket iofs inte behöver vara en motsägelse.

Jag har fått för mig att storyn skulle vara lite småputtrande men den har faktiskt i sitt väna tilltal ändå en del gruesome details och balansen imponerar stundvis. Särskilt i början. I slutet tappar den väldigt och jag önskar att man fortsatt fokusera lite mer på mordet och inte så mycket på sidospår och hur livet går vidare.

Läsning är gjord i en feberdimma så jag vet inte hur mycket det påverkar mitt omdöme och min känsla av att den var relativt seg. Så brasklapp. Alternativt är det hastigheten av One Day (inte min utan bokens eget driv) jag läste precis innan som i jämförelse gör att den här verkar, inte tråkig, men trög och den trögheten gör att jag om inte tappar intresse så blir otålig. Delvis läser jag nämligen och bara längtar till att se filmen. Vilket jag måste erkänna att jag gjorde strax innan boken var utläst. Sen gick jag tillbaka, plikten trogen, och läste ut boken.

Filmen däremot valde bort de sidospår som jag uppfattat som distraherande och fokuserar mycket mer på kärnberättelsen och voilà: jag måste erkänna att här har vi en film som i denna uråldriga kampen mellan bok/film där boken alltid är bättre bryter normen och går segrande ur striden.

torsdag 5 april 2012

Glad Påsk!

Hoppas era påskägg innehåller mycket lamm, vin, lästid och godis. Själv skall jag försöka kurera min dunderförkylning så gott det går. Bara lite bitter...

onsdag 4 april 2012

(Tillfälligt!) Nedsatt läsförmåga


Fortsätter trenden "Läs boken + Se filmen" från One Day och har nu påbörjat på The Lovely Bones av Alice Sebold. Jag har dock lagt till en dimension och det blir således "Läs boken + Se filmen + Lyssna på ljudboken". Nej, jag är inte besatt. Jag lider snarare av en dunderförkylning och lyssnar jag endast på ljudboken VET jag att jag somnar, läser jag bara pappersvarianten kan jag inte hålla koncentrationen. Så jag har kommit på att om jag lyssnar samtidigt som jag läser så kan min hjärna hänga med lättare. Min sambo är dock övertygad om att min nedsatta läsförmåga är helt fristående ett tillfälligt virus och insisterar på att jag istället har bestående men i form av en bokstavskombination (no pun intended). Det är kärlek! :-)

Em and Dex. Dex and Em.

"Pause you who read this, and think for a moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day."
- Charles Dickens, Great Expectations


En kompis som läst boken sa: 'Har du läst ut den än? För du kommer att vilja prata om den efteråt.' Och så är det, om inte annat för att man inte vill skiljas från de fiktiva personer som numera blivit ens vänner. Em and Dex. Dex and Em. För att försöka bota detta kastade jag mig direkt på filmen minuterna efter jag slagit igen boken och jag måste säga att filmen inte alls lyckades att förmedla vad boken säger. Inte ens en bråkdel. Alla nyanser, all tvekan, alla missade tillfällen. Man får inte riktigt tid att lära känna personerna vilket är stommen i hela bygget. Därför kan jag faktiskt inte klandra stackars Anne Hathaway som uppenbarligen inte bara gjorde sitt bästa men också överträffade mina förväntningar (som var låga).

Boken då? Jag kan säga att det är få böcker jag rekommenderar att andra läser bara för att alla har så olika preferenser samt är inne i olika faser och behöver olika böcker olika tider. Något som är far more complex än vad jag personligen tycker om i bokväg. Ibland kommer det dock en bok along som jag känner så starkt skulle passa de flesta människor i de flesta sammanhang. One Day av David Nicholls är en sådan bok. Finns där någon som ännu har denna upplevelse kvar så råder jag er att inte låta den förbli oupptäckt. There you have it, bloggens första rekommendation, underlined and all. Tilläggas skall göras att jag läst på originalspråk och vet inte hur den klarar en översättning men den finns som alla vet även på svenska.

tisdag 3 april 2012

Been there, missed that

Reinig Road, Snoqualmie, WA
Förutom One Day, som numera är allmänt känt att jag blir den sista att läsa (endast 100 sidor kvar nu), finns det andra fenomen jag missat, duckat eller vänt ryggen. Detta är ett mönster slår inte bara igenom inom litteraturen men också i musiken. Här har vi en som försiktigt började lyssna på Kent under senare delen av 00-talet.

Inom litteratur vägrade jag läsa Blonde av JCO under en tioårsperiod innan jag gav efter, och älskade naturligtvis, I might add. Det här är för övrigt ingen inställning jag är stolt över, den här obstinata allt-som-är-populärt-måste-vara-lågkvalitativt-hållningen, bara så ni vet. Den känns ju väldigt tonår om man säger så, men jag kan inte hjälpa det.

Jag har inte läst en enda Sagan om Ringen. Började med Bilbo när jag var yngre, men tyckte inte om den så jag gav upp. Jag har inte heller läst en enda sida Pott-Harry (såg filmerna istället) eller Twilight-serien - men det kan ju också bero på att jag är i sen 30-årsålder... Jag har heller inte läst en enda Jane Austen trots att jag fullkomligt älskar filmatiseringarna.

Slutligen har jag fortfarande inte hela Twin Peaks trots att jag var 16 år och bodde i USA perioden 1990-1991.

Det är som en gammal konstlärare jag hade en gång berättade för mig att han skulle gå och se ett relativt okänt band spela på en mindre venue men bestämde sig för att dra till en annan fest istället. Bandet? The Doors.

måndag 2 april 2012

Bok med bok

Än är det inte för sent att svara på helgens jerka.

Vilken är din favoritmiljö i böckernas värld?

Det vore så lätt att säga England and be done with it. Men jag måste också lägga till något av vikt: jag älskar när en metafysisk natur är inkorporerad på något sätt. Detta ligger ju väldigt mycket för England med sina sago-mossiga-skogar. And there should always, always, be a darkness om än så lätt antytt. Vad kan vara mer transcendent än en bokskog [Fagus sylvatica] exempelvis? Vilket leder mig till min kärlek för träd. Men det är ett helt annat blogginlägg.

Hur bäst bota en bloggsvacka?

Med en gigantisk enkät förstås! Den här finns även hos Annika och Monika.

1. Hur gammal är du om fem år?¨
Svårt för mig att greppa, men 43...

2. Vem tillbringade du minst två timmar med i dag?
Min käreste.

3. Hur lång är du?
165 cm.

4. Vilken är den senaste filmen du sett?
Ser så sällan film så jag minns faktiskt inte.

5. Vem ringde du senast?
Min kollega, i lördags.

6. Vem ringde dig senast?
Min kollega, också det i lördags.

7. Hur löd det senaste sms:et du fick?
Det var något om att vi är such geeks och hur tråkigt det är att vara måttfull.

8. Föredrar du att ringa eller skicka sms?
SMS.

9. Är dina föräldrar gifta eller skilda?
Skilda.

10. När såg du senast din mamma?
I februari.

11. Vilken ögonfärg har du?
Blå.

12. När vaknade du i dag?
9:00. Har tagit semester och därmed fick jag sova ut en måndagmorgon. Ljuvligt!

13. Vilken är din favoritjulsång?
White Christmas, Bing Crosby.

14. Vilken är din favoritplats?
Har för många. De som spontant dyker upp är: tropisk ö med ett prunkande undervattensliv och Paris.

15. Vilken plats föredrar du minst?
Kalla platser och sådana förknippade med tråkiga minnen.

16. Var tror du att du befinner dig om tio år?
Flyttat till hus, tagit ut en andra examen, planerar vår nästa resa.

17. Vad skrämde dig om natten som barn?
Utrymmet under sängen och vad som eventuellt bebodde det.

18. Vad fick dig verkligen att skratta senast?
Tvserien The Wartime Kitchen and Garden. Kanske svårt att tro då det är en dokumentär serie som handlar om ransonering och självhushåll i 1940-talet England.

19. Hur stor är din säng?
90 cm.

20. Har du stationär eller bärbar dator?
Laptop

21. Sover du med eller utan kläder på dig?
Med. Gärna flera lager. Är ovanligt frusen av mig.

22. Hur många kuddar har du i sängen?
Två.

23. Hur många landskap har du bott i?
Tre. Västerbotten, Västergötland och Södermanland.

24. Vilka städer har du bott i?
Umeå, Göteborg och Stockholm. Sen har jag även bott i USA, Italien, England och Finland.

25. Föredrar du skor, strumpor eller barfota?
Barfota i sanden.

26. Är du social?
När jag vill.

27. Vilken är din favoritglass?
Äter sällan glass.

28. Vilken är din favoritefterrätt?
Pannacotta.

29. Tycker du om kinamat?
Ja. Om det är av bra kvalité.

30. Tycker du om kaffe?
Nej. Jo, doften av kaffe är hemtrevnad.

31. Vad dricker du till frukost?
Te med honung.

32. Sover du på någon särskild sida?
Ja. Höger.

33. Kan du spela poker?
Ja, fast det har jag inte gjort på länge.

34. Tycker du om att mysa/kela?
Om jag är på det humöret.

35. Är du en beroendemänniska?
Ja.

36. Känner du någon med samma födelsedag som din?
Nej.

37. Vill du ha barn?
Ja.

38. Kan du några andra språk än svenska?
Engelska, och förstod lite finska när jag bodde där. Har läst franska och spanska men tappat båda.

39. Har du någonsin åkt ambulans?
Nej, tack och lov.

40. Föredrar du havet eller en bassäng?
Bassäng i Sverige (eller snarare badkar). Och havet utomlands. En temperaturfråga.

41. Vad spenderar du helst pengar på?
Mat och dryck, resor.

42. Äger du dyrbara smycken?
Nej.

43. Vilket är ditt favoritprogram på tv?
Älskar reality om mat, mode etc: Project Runway, Masterchef, Next Top Model, Top Chef, Survivor.

44. Kan du rulla med tungan?
Ja.

45. Vem är den roligaste människan du känner?
Min sambo, min syster och min kollega har alla en vass, något svart humor som jag gillar.

46. Sover du med gosedjur?
Misstänker att den här enkäten inte riktar sig mot min åldersgrupp...

47. Vad har du för ringsignal?
Big Ben.

48. Har du kvar klädesplagg från då du var liten?
Nej.

49. Vad har du närmast dig just nu som är rött?
Vit/rödrutiga påslakan.

50. Flirtar du mycket?
Nej.

51. Kan du byta olja på bilen?
Nej.

52. Har du fått fortkörningsböter någon gång?
Nej.

53. Vilken var den senaste boken du läste?
One Day av David Nicholls.

54. Läser du dagstidningen?
Ja. På nätet.

55. Prenumererar du på någon veckotidning?
Nej.

56. Dansar du i bilen?
Va? Jag är förvirrad. Var den här enkäten inte för barn (gosedjursfrågan no 46)? Tydligen inte för man förväntas både ha dyrbara smycken och körkort (fortkörning no 52)?

57. Vilken radiostation lyssnade du till senast?
P1.

58. Vad var det senaste du krafsade ner på ett papper?
Anteckningar vid en föreläsning.

59. När var du i kyrkan senast?
I samband med begravning för ett drygt år sedan.

60. Vem var din favoritlärare på högstadiet?
En kvinna jag hade som lärare i ettan. Margareta?

61. Hur länge har du campat som längst i ett tält?
En knapp vecka. Hultsfred 1996. Det gör jag inte om.

62. Vem var det som senast gjorde något extra speciellt för dig?
Det brukar vara min sambo, men han har varit sjuk senaste dagarna så det är faktiskt en kollega.

63. Vad lyssnar du på just nu?
Min sjuke sambo som snarkar och min telefon som plingar med sms.

64. Har du varit med i tidningen?
Ja.

65. Vad är det konstigaste du ätit?
Konstigaste (och bland det godaste) måste vara balinesisk mat. Konstig för att det är svårt att lista ut exakt vilka ingredienser som ingår och det är en helt ny smakprofil för mig.

66. Vem såg dig naken senast?
Sambon.

67. Vad är det för färg på din tandborste?
Ljusblå.

68. Hur imponerar man på dig?
Genom att vara intelligent med självdistans, rolig, driven och generös (inte ekonomiskt alltså).

69. Vem ringer du när du är arg/ledsen?
Ingen.

70. Har du någon piercing?
Öronen (haft upp till nio hål i ena), tungan, näsan (både sidan och nosring), läppen. Alla har jag tagit ut förutom att jag använder de i öronen för "vanliga" örhängen, men inte ofta.

71. Din största vinst?
Spelar inte. Förutom att man satsar på olika saker här i livet som visar sig vara nit eller vinst efter några år.

72. Civilstånd?
Sambo.

73. Vilka hemsidor besöker du dagligen?
Bokbloggar, tidningar, facebook.

74. Är du fåfäng?
Ja. Förstår att det brukar tolkas som något negativt fast för mig är det något oerhört positivt.

75. Ångrar du någonting du gjort?
Ja. Inte så att jag grämer mig långsint, men det finns alltid room for improvement.

76. Hur gammal är din pappa?
60+ och springer fortfarande maraton.

77. Vilket är ditt drömjobb?
Det fick jag precis häromdagen. (Förutom det självklara som alla vill bli: författare såklart)

78. Finns det något du verkligen skulle vilja göra men inte haft tillfälle, tid eller råd till?
Jag vill verkligen se världen innan min tid i den är slut. Närmast på listan står nog Karibien och Afrika.

79. Vad har du haft för husdjur under ditt liv?
Katt, kanin, nymfparakit.

80. Berätta tre saker som dina läsare antagligen inte vet om dig?
Att jag är tatuerad, är ambitiös och strulig på samma gång och att jag simmat med hajar.

81. Svär du ofta?
Nej.

82. Sverige när det är som bäst?
Våren. När allt känns möjligt och ingen tid gått förlorad.

83. Kan du åka slalom?
Nej.

84. Vad har du ätit i dag?
Knäckebröd med cheddarost.

85. Vad har du för utbildning?
Jag har en utbildnig inom kulturområdet.

86. Vilken kroppsdel är du mest nöjd med?
Mina tänder.

87. Vilken kroppsdel är du minst nöjd med?
Magen.

88. Vilken är din bästa egenskap?
Diplomatisk och lojal.

89. Vilken är din sämsta egenskap?
Försökt jobba bort min obstinata sida och tror jag har lyckats. Har lite svårt för att lita på människor tyvärr.

90. Nämn två historiska personer som intresserar dig?
Elizabeth I och Henry VIII.

91. Saknar du något?
Jag saknar alltid min syster som bor för långt bort. Jag är också kunskapstörstig och tycker jag saknar kunskap om en massa saker.

92. Är det viktigt att fira födelsedagar?
Ja. Det viktigaste är att äta och dricka gott med människor man tycker om och som tycker om en tillbaka.

93. Vad gör dig ledsen?
Vår regering och att folk valt den.

94. Vad gör dig glad?
Vackra saker, ett tryggt hem, resor, lära mig något nytt, blommor, djur, familj, mat, för mycket för att kunna uttrycka i en enkät.

95. Har du varit gift eller förlovad?
Nej.

96. Vad ska du göra i helgen?
Helgen som kommer ska jag träffa svärföräldrarna. Har jag tur går vi ut och käkar.

97. Vad är det knasigaste du gjort?
En hel del när jag var yngre, men som tur är har jag lugnat ner mig.

98. Vad har du för laster?
Ostkrokar och böcker. Vin och ost.

99. Vem är din förebild?
Har inga.

100. Vad ska du göra när du svarat klart på alla frågor?
Njuta av en ledig dag och förhoppningsvis få mycket läsning gjord.